Informujeme dotknutú osobu o splnení informačných povinností podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a § 19 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov (ďalej tiež ako „zákon o OOÚ“) zdelením nižšie uvedených informácií.

Dotknutá osoba je v zmysle § 19 ods. 2 písm. e) zákona o OOÚ povinná poskytnúť osobné údaje na nižšie uvedený účel, v opačnom prípade nie je možné uzavrieť zmluvu o poskytovaní právnych služieb (resp. udeliť advokátskej kancelárii plnú moc), o ktorú dotknutá osoba prejavila záujem. Pri poskytovaní právnych služieb osobitné predpisy (napr. zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok) vyžadujú poskytnutie správnych osobných údajov, v opačnom prípade nie je možné poskytovať právne služby klientom.

INFORMOVANIE DOTKNUTÝCH OSÔB O SPRACÚVANÍ A POSKYTOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV V SPRACOVATEĽSKÝCH OPERÁCIÁCH PREVÁDZKOVATEĽA: Advokátska kancelária: ​LEGAL POINT s.r.o., ​​​​Nemocničná 979, 017 01 Považská Bystrica, IČO: ​​​​47 253 497, Registrácia: ​Obchodný register Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 30072/R, Štatutárny orgán:​​JUDr. Lucia BUŠFY – konateľ, advokát, kontaktné údaje: ​​e-mail: ​​info@legal-point.sk , telefónne číslo:​00421 917 337 866 (ďalej tiež ako „prevádzkovateľ“)

Účel: predzmluvné vzťahy a uzatvorenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb, resp. udelenie plnej moci.

čl. 6 ods.1 písm. b) Nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. b) zákona o ochrane osobných údajov: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.

Prevádzkovateľ týmto oznamuje klientovi ako dotknutej osobe, že v procese uzatvorenia zmluvy bude spracúvať osobné údaje bez súhlasu dotknutej osoby, keďže spracúvanie osobných údajov bude vykonávané prevádzkovateľom v rámci predzmluvných vzťahov a spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb.

Doba uchovávania osobných údajov pre účely podľa bodov 2.1 doba určitá – doba určená zákonmi na uplatňovanie práv a povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy. Dobu nie je vopred možné určiť, keďže zastupovanie súdnych prípadov resp. obhajoba môže trvať niekoľko rokov.

Dotknutá osoba má právo:

Dotknutá osoba môže požadovať výkon vyššie uvedených práv kedykoľvek, a to prostredníctvom e–mailu: info@legal-point.sk, alebo písomne na poštovú adresu sídla prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť dotknutej osoby v súvislosti s vyššie uvedenými právami v zákonných lehotách. 

Osobné údaje nebudú prenášané do tretích krajín.